שירה

עת מלחמה

תפילה לשלום

אלן באס. תרגום- אביגיל גרץ

התפללי לכל מי ומה שאת כורעת אליו ברך.
ישו ממוסמר לצלבי עץ או לפלסטיק,
הפנים הסובלות שלו רוכנות לנשק אותך,
בודהה עדיין יושב מתחת לעץ בעודו רותח מחום,
אדוני, אללה. הרימי זרועות למריה
שתניח את כף ידה על עינינו,
לשכינה, למלכות שמיים וארץ,
לאיננה יורדת לשאול או מהפסים.

ואז התפללי לנהג האוטובוס שלוקח אותך לעבודה.
על האוטובוס, התפללי לכל מי שנוסע איתך,
לכל האנשים שנוסעים באוטובוסים ברחבי העולם.
זרקי קצת כסף והתפללי.

בתור לקולנוע, לכספומט,
בתור לקפה לאטה ולקרואסון,
הציעי תחינותייך.
הפכי את המאכל והמשקה לתחנונים.
הפכי את חיתוך הגזרים למעשה מקודש,
כל שכבה שקופה של בצל להעמקת התפילה.

לנץ או לזאב, ללוויתן הגדול,
התפללי.
השתחווי לכלבי הטרייר, לרועים
ולחתולים הסיאמיים.
שדות של ארטישוקים ומרבדי תות אלגנטיים.

הפכי את הברשת השיער לתפילה,
כל קווצה יש לה קול משלה,
שרה במקהלה שעל ראשך.
כשאת שוטפת את הפנים, המים נשפכים
בין אצבעותייך, תפילה; מים,
הדבר הכי רך בעולם, עדינות
ששוחקת את האבן.

עשיית אהבה, כמובן, היא כבר תפילה.
עור. פיות פתוחים מעריצים את העור,
את העטיפה השבירה שלתוכה נשפכנו.

אם את רעבה, התפללי. אם את עייפה.
התפללי אל גנדי, אל דורותי דיי.
שייקספיר. סאפפו. סוג'ורנר טרות'.

כשאת הולכת אל הרכב שלך, אל תיבת הדואר,
לחנות הספרים, תני לכל צעד
להיות תפילה שלכולנו יישארו רגליים
ושלא נפוצץ לאף אחד אחר את רגליו.
או את הגולגולת.
ואם רוכבים על אופניים
או סקייטבורד, או כיסא גלגלים,
כל מהפכה של גלגלים היא תפילה של
האדמה שמסתובבת:
להפחית נזק, להפחית נזק, להפחית נזק.

ובזמן שאת עובדת, מקלידה עם מניקור חדש
ועל אחת מהציפורניים הפניניות מצויר עץ דקל זעיר
או מוסרת סודה או תורמת דם לתוך מבחנות פלסטיק,
מסובבת בצק פיצות.

בכל נשימה, תשאפי את האמונה של אלו
שהאמינו גם כשהאמונה נדמתה מטופשת, שהתמידו.
בכל נשיפה, תוקירי.

תעקרי עשבים למען השלום, תתהפכי בשנתך
בשביל שלום,
תאכילי ציפורים, כל זרעון זוהר שנשפך לאדמה,
עוד דקה של שלום.
שטפי את הכלים, תתקשרי לאמא,
תשתי יין.

תפני עלים או שלג או זבל מהמדרכה.
תעשי שביל. תקפלי תמונה של ילד מת
מסביב לכרטיס הויזה שלך.
תדוגי את מימיך הקדושים מתוך המרזב.
כרסמי את הקרום.
מלמלי כמו בנאדם משוגע שנתקל בתפילה שלך ברחובות.

תגיות:

עוד בספריה בקטגוריית עת מלחמה

שירה

ליווי רוחני והגות

**

ברק פלדמן
לַיָּפָּנִים יֵשׁ קֶטַע מוּזָר / בִּמְקוֹם לִזְרֹק קְעָרָה שֶׁנִּשְׁבְּרָה / הֵם אוֹסְפִים אֶת כָּל הַחֲתִיכוֹת שֶׁלָּהּ / וּמַרְכִּיבִים אוֹתָהּ לְאַט בַּחֲזָרָה
שירה

אובדן/אבל

אהרן בס
אֲנַחְנוּ נוֹטִים לַחֲשֹׁב כִּי פְּרֵידָה הִיא בְּעִקָּר מֵאָדָם אוֹ / מָקוֹם וְכִמְעַט לֹא עוֹלֶה עַל דַּעְתֵּנוּ שֶׁפְּרֵידָה הִיא
שירה

ליווי רוחני והגות

מרי אוליבר. תרגום: קרן שפי
יום אחד ידעת סוף סוף / מה לעשות, והתחלת, / למרות שהקולות מסביבך / המשיכו לצעוק
שירה

ליווי רוחני והגות

מרי אוליבר. תרגום: קרן שפי
את לא צריכה להיות טובה. את לא צריכה לזחול על הברכיים מאה קילומטר, במדבר, להכות על חטא.
שירה

אובדן/אבל

מרי אוליבר. תרגום: קרן שפי
כשהמוות יבוא / כמו דובה רעבה בסתיו; / כשהמוות יבוא, וישלוף את כל המטבעות הנוצצים מארנקו
שירה

שלומוּת - טיפוח הגרעין הבריא

מרי אוליבר, תרגום: מכבית מלכין ויואב ורדי
אִם פִּתְאוֹם וּמִבְּלִי שֶׁצִּפִּיתָ אַתָּה חָשׁ אֹשֶׁר,/ אַל תְּהַסֵּס. הִכָּנַע לוֹ.
שירה

אובדן/אבל

*

זלדה
בַּבֹקֶר הִרְהַרתִי: / לֹא יָשוּב עוֹד קֶסֶם הַחַיִים / לֹא יָשוּב.
מדיה

ליווי רוחני והגות

ד"ר אהרן פלשמן
מדיה

עת מלחמה

ד"ר סבטלנה דוידוב, דנית שחר- ויצמן, רחל פוקס- אטון, ציונה אחישנה סליבנסקי
מדיה

עת מלחמה

ד"ר תמר אלרם, ד"ר גדעון ליפשיץ, רחל פוקס- אטון, ליאת רז קדר

עת מלחמה

בשעה קשה זו אנו שואפים להוסיף אור, וממשיכים לדבר את שפת הרוח 

מוזמנים לפנות אלינו- office.haverut@gmail.com