כַּמָּה יָפִים הַקְּמָטִים בְּפָנַיִךְ!/ בְּאֵיזֶה סֵדֶר מוֹפְתִי נִשְׁכְּבוּ זֶה בְּצַד זֶה./ מְלַאי חַיִּים עַל טוֹבָם וּסִבְלָם,/ כַּמָּה זִכְרוֹנוֹת שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא פָּתְחוּ פֶּה

הספר "כל החיים לפניו" של אמיל אז'אר (רומן גארי) הוא רומן ריאלסטי ועוסק באנשים קשי-יום. הוא עוסק בבדידותם של אנשים אלו ובניכור בינם ובין החברה הצרפתית.

כַּנִּרְאֶה שֶׁבְּקָרוֹב לֹא אוּכַל לוֹמַר אֶת שֶׁכֹּה רָצִיתִי לוֹמַר. / אֲנִי הוֹלֵךְ וּמִסְתַּיֵּם, הוֹלֵך וְנִגְמָר. / לְאַט לְאַט, הוֹלֵךְ וְנִגְמָר.