הָאֲנָשִׁים הַצְּעִירִים שֶׁהָיוּ אֶצְלִי לֹא שָׁאֲלוּ עַל עִנְיָנִים חֶבְרָתִיִּים. הֵם רָצוּ לַדַּעַת מַדּוּעַ אֲנַחְנוּ נוֹלָדִים, חַיִּים וּמֵתִים;

היערן הגרמני פטר ווֹלֶבֶּן מאיר את הסבך הנסתר של היער – ומעניק לנו הצצה נדירה ואינטימית, המרחיבה את גבולות הדמיון, לעולם של סודות נעלמים מתחת לאפנו ממש. על סמך גילויים מדעיים עדכניים וכן ניסיונו האישי רב-השנים, הוא חושף בפנינו את עולמם של העצים ואת העושר המופלא, אך הסמוי מן העין, של חייהם.

אֲנִי, עָלָיו הָשָׁלוֹם, אֲנִי הַחַי אוֹמֵר עָלַי הָשָׁלוֹם / אֲנִי רוֹצֶה שָׁלוֹם כְּבָר עַכְשָׁיו בְּעוֹדֶנִּי חַי. / אֲנִי לֹא רוֹצֶה לְחַכּוֹת כְּמוֹ אוֹתוֹ הֶחָסִיד שׁבִּקֵשׁ רֶגֶל אַחַת

אִם הֵבֵאתִי פַּעַם נֶחָמָה לְלֵב / חַיַּי הֵם לֹא לַשָּׁוְא. / אִם הֵקַלְתִּי קְצָת עַל הַכְּאֵב