שירה

מחלה

גשר

ליאופולד סטאף

לֹא הֶאֱמַנְתִּי,
בְּעָמְדִי עַל גְּדַת הַנָּהָר,
הָרָחָב וְהַסּוֹחֵף,
שֶׁאַעֲבֹר גֶּשֶׁר זֶה,
הַקָּלוּעַ מִקָּנֶה דַּק, שָׁבִיר
קָשׁוּר בְּסִיבִים.
פָּסַעְתִּי קַל כְּפַרְפָּר
וְכָבֵד כְּפִיל
הָלַכְתִּי בּוֹטֵחַ כְּרַקְדָן
וּמִתְנוֹדֵד כְּעִוֵּר.
לֹא הֶאֱמַנְתִּי שֶׁאַעֲבֹר אֶת הַגֶּשֶׁר הַזֶּה.
וּבְעָמְדִי כָּעֵת בַּגָּדָה הַשְּׁנִיָּה,
אֵינִי מַאֲמִין שֶׁעָבַרְתִּי אוֹתוֹ.
*

תרגום מפולנית: רפי ויכרט, מתוך הספר 'אחרי מהפכות רבות', הוצאת כרמל

תגיות:

עוד בספריה בקטגוריית מחלה

שירה

מחלה

תגיות: אובדן, גרעין בריא, רפואה
שירה

עת מלחמה

תגיות: חמלה, יחסים
מאמרים

שלומוּת - טיפוח הגרעין הבריא

תגיות: בינה מלאכותית, גרעין בריא, דיגיטל, יחסים
ספרות

אובדן/אבל

תגיות: אבל, אובדן, יחסים
ספרות

שלומוּת - טיפוח הגרעין הבריא