אֲנִי נִשְׁבַּר / אָמַר הָאוֹר / וְהָפַךְ לַקֶּשֶׁת.

בעזרת הטקסט התמציתי שבספר זה, העולם כפי שאנו מכירים אותו בדרך-כלל, אשר גורם לנו לדחק ולכאב, נפתח מחדש ועובר דה-קונסטרוקציה, והספר מוביל אותנו לעבר הבהירות והשלווה של הווייתנו האמיתית.

אִם פִּתְאוֹם וּמִבְּלִי שֶׁצִּפִּיתָ אַתָּה חָשׁ אֹשֶׁר,/ אַל תְּהַסֵּס. הִכָּנַע לוֹ.

הספר ‘גנֵי האַין, אח לקודמו ‘ציפור אחוזת קסם’, ממשיך ודולה מים חיים ממעיינותיה של זלדה. מכונסים בו סיפורים, רשימות, הגיגים, מכתבים וציורים הפותחים בפני הקורא ממדים חדשים בעולמה. בסיומו, כאחרית דבר, הבאנו את מסתהּ הלירית של עזה צבי ‘הכמיהה לידידות’, מתוך הכרת-תודה עמוקה על פועלה למען זלדה ושירתה.