שיריה של שלומית נעים נאור מגלים קול שירי בשל וסגנון עברי מרתק, העשוי תנועה מהירה בין לשון המקורות והתפילה לבין לשון הדיבור העכשווית. הווייתה כאשה בעולם היהודי הדתי עשויה מן התנועה הזאת בין מטבעות הלשון שהן הטבעות של אמונה לבין חייה העכשוויים, הסבוכים בחוויות ובייסורים המנסים למצוא את ביטויים בנבכי העבר של המסורת.

בשפה פשוטה אך בעוצמה רבה, מגלל בפנינו הספר את הסיפור אודות דייג קובני, חסר מזל, שלעת זקנה נאלץ לעמוד בפני מבחן חייו – מאבק עיקש ומייסר כנגד דג-חרב